中國(guó)客車英文網(wǎng)：美國(guó)卡特彼勒公司的子公司卡特彼勒(中國(guó))投資有限公司與中國(guó)玉柴國(guó)際有限公司的一家主要生產(chǎn)企業(yè)廣西玉柴機(jī)器股份有限公司(玉柴)簽署協(xié)議合資成立一家公司，為玉柴柴油發(fā)動(dòng)機(jī)和零部件以及部分卡特彼勒柴油發(fā)動(dòng)機(jī)和零部件提供再制造服務(wù)。新公司將通過卡特彼勒再制造與可持續(xù)解決方案部門(卡特彼勒再制造)利用再制造技術(shù)向全球客戶提供最完善的再制造發(fā)動(dòng)機(jī)和零部件。

    再制造是發(fā)展最快的行業(yè)之一，它利用尖端技術(shù)幫助客戶保持強(qiáng)勢(shì)競(jìng)爭(zhēng)力和盈利，并通過減少廢物排放及降低對(duì)制造新零件所需原材料的需求，為環(huán)境保護(hù)提供解決方案。

    卡特彼勒和玉柴的合資企業(yè)一經(jīng)相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，將成為卡特彼勒在中國(guó)首家再制造合資企業(yè)。通過卡特彼勒全球再制造業(yè)務(wù)以及這家新組建的合資企業(yè)的平臺(tái)，卡特彼勒和玉柴將能有力地支持中國(guó)政府，實(shí)現(xiàn)以行業(yè)領(lǐng)先制造技術(shù)和環(huán)境友好型商業(yè)模式為基礎(chǔ)的可持續(xù)型經(jīng)濟(jì)發(fā)展。